编辑：大龙虾
2017-03-16 14:21:43
来源于：系统城
1. 扫描二维码随时看资讯
2. 请使用手机浏览器访问：
http://wap.xtcheng.cc/news/20170316/15819.html
手机查看
今年的两会期间，全国政协委员、民进陕西省委副主委岳崇再次提案，将中国龙英译为单独的词语loong，而不是使用英语中的dragon，因为两者形象存在很大的差别，会导致外国对中国的误解。
岳崇认为，“中国文化中的龙与西方文化中的dragon，是两种不同的物象。将龙翻译成‘dragon’，和将dragon翻译成‘龙’，都是错误的。建议纠正龙与dragon的翻译错误，将龙英译为‘loong’，将dragon汉译为‘拽根’。”
在《提案》当中其建议，纠正龙与dragon翻译的毛病，将龙英译为“loong”，将dragon直接汉译为“拽根”，“因为英文中已有发‘朗’音的意为‘长’的‘long’，如果用汉语拼音‘long’，会造成麻烦，如‘长龙’一词就会译成‘long long’，故给‘long’加一个 ‘o’，成为’loong’;经过多年来的重复讨论，年夜多半学者都倾向于用’loong’作为龙的英译名。”
事实上这不是第一次有代表建议纠正“龙”的中英文翻译问题，在2015年3月的全国政协十二届三次会议、2016年3月的全国政协十二届四次会议上，岳崇也都提交了建议纠正“龙”翻译问题的提案。
微软推出的Windows系统基本是要收费的，用户需要通过激活才能正常使用。Win8系统下，有用户查看了计算机属性，提示你的windows许可证即将过期，你需要从电脑设置中激活windows。
我们可以手动操作让软件可以开机自启动，只要找到启动项文件夹将快捷方式复制进去便可以了。阅读下文了解Win10系统设置某软件为开机启动的方法。
酷狗音乐音乐拥有海量的音乐资源，受到了很多网友的喜欢。当然，一些朋友在使用酷狗音乐的时候，也是会碰到各种各样的问题。当碰到解决不了问题的时候，我们可以联系酷狗音乐
Win10怎么合并磁盘分区?在首次安装系统时我们需要对硬盘进行分区，但是在系统正常使用时也是可以对硬盘进行合并等操作的，下面就教大家Win10怎么合并磁盘分区。
